Jud Bau-Stoffe + Systeme SARL CH-9100 Herisau

 

HOME 

ENTREPRISE 

PRODUITS 

APPLICATIONS 

DÉFINITIONS TECHN. 

PARTENAIRES 

CONTACT 

REGISTRATION 

 

 

italiano  |  deutsch 

 

Termes techniques

 
Alcalin   Valeur pH 7 = neutre. Au-delà, l'alcalinité augmente jusqu'à 14 et au-dessous d'une valeur de pH 7, le degré d'acidité augmente. Les valeurs du pH de 7 à 14 sont aussi denommées basiques.
Essai de quadrillage   Méthode d'essai selon les normes DIN 53151. L'adhérence des primaires déjà existants peut être contrôlée. Par exemple dans les primaires avec des coupes 2 x 6 croisés, avec une distance de 1 à 2 mm ainsi qu' un test de détachement.
"Bassine blanche"   Expression usuelle en Allemagne, laquelle définit la fabrication d'une construction en béton étanche à l'eau, sans feuille de revêtement supplémentaire ou revêtement extérieur.
ABS   Acrylonitrile butadiène styrène. Copolymère, opaque. Matière première pour éléments de construction et tubes, par exemple, tubes pneumatiques. Possède une résistance à la déformation jusqu'à 110°C. Les manchettes Intumex RS10 ont été testées avec succès en combination avec les tubes ABS, et accomplissent la résistance au feu de S 90.
Acide oxalique   Acides à base organique. Les acides oxaliques dissous dans l'eau aident à éliminer les taches de rouille.
Acier au nickel-chrome   Acier inoxydable. Acier avec 18% Cr et 8-13% Ni et éventuellement molybdène (Mo). Acier V2A et acier V4A.
Acryl   Acrylates sont des polymères des acides acryliques. Appliqués comme liant dans les peintures, matériaux d'étanchéité et autres. Intumex MA, masse d'étanchéité, est à base d'acrylate et peut être repeinte.
ADEKA ULTRA SEAL   Profilés d'étanchement en caoutchouc naturel, résistants au vieillissement et aux ultraviolets. Appropriés pour l'étanchement durable de joints, spécialement pour la rénovation de joints de dilatation aquifères.
ADEKA ULTRA SEAL MC-2010M   Profilé d'étanchement de gonflement à l'eau, pour joints de travail, avec armature intégrée. L'armature évite l'expansion longitudinal en cas de gonflement précoce avant le bétonnement du profil.
ADEKA ULTRA SEAL P-201   Masse d'étanchement élastique, à une composante, qui gonfle en contact avec de l'eau. Utilisé pour le collage durable des profilés ADEKA dans les joints de travail ou pour la rénovation de joints de dilatation dans la construction en béton.
Adhésion   Force d'adhérence entre matériaux différentes qui resulte de la tension de surface.
AEAI   Association des établissements cantonaux d'assurance incendie est l'organisation faîtière des 19 etablissements cantonaux d'assurance et est aussi l'organisation technique de la protection incendie pour toute la Suisse.
AFFF   Aqueous Film Forming Foam. Agent extincteur à la mousse pour lutte contre l'incendie. Utilisé aussi comme additif dans les gicleurs d'incendie. Nuisible à l'environnement.
Agent de surface   Tensionactif. Diminue ou augmente la tension de surface. Favorisent l'étalement uniforme d'un revêtement protecteur sur la surface.
Agent moussant   Produit intumescent de protection incendie. Des éléments dans la masse ou dans la peinture gonflent sous l'effet de la chaleur dès 150 ° C (formation de bulles de gaz) et forment une couche compacte isolante, laquelle ralenti le passage de la chaleur et du feu dans le fond.
Agent tensio-actif   Substance de base pour des adjuvants pour la fabrication de béton à consistance de terre humide. Comme par exemple, les dalles en béton ou les pavés. Diminue la tension superficielle, économise de l'eau et forme des pores.
Agents d'injection   Additive pour mortier d'injection. Forme liquide, utilisé pour remplir les canaux de câbles de précontrainte dans les excavations minières, stabilisation du sol et des rochers. Des petites bulles de gaz se forment dans le mortier frais ce qui augmentent le volume de 1 à 2 % résultant dans une pression de compression. Les produits courants sont: DARAGROUT 183 (EH) (autrefois Tricosal 183) , DARAGROUT 188 (EH) (autrefois Tricosal 188).
Appareil de détermination du point de rosée   Dispositif électronique qui détermine le point du rosée à partir de la température de la surface, la température de l'air et l'humidité relative de l'air.
Appui de centrage SPEBA Z5x25   Appui pour le bâtiment, mise en place dans le couronnement d'un mur. Centre le poids dans la ligne des centres du mur et compense les mouvements de la dalle de plafond sus-jacente, afin d’éviter des fissures et dégâts dans la construction. La bande de support de charge tient une épaisseur de 5 cm et une largeur 25 mm. Pour d’autres largeurs et pour des supports de charge plus élevés, voir notre catalogue.
Appui de glissement et de déformation SPEBA GZ5x25   Mise en place dans le couronnement du mur. Fonction comme l’appui de centrage Z5x25, cependant avec sa feuille de glissement double et lubrifié les mouvements horizontaux de la dalle peut être compenser. Les bandes ont une épaisseur de 5 mm et une largeur de 25 mm. Pour d’autres largeurs et des absorptions de charge plus élevées, voir notre catalogue.
Appui de glissement SPEBA G3S   Appui de glissement enveloppé dans une feuille double lubrifié. Balance des glissements considérables entre le couronnement du mur et la dalle de plafond sus-jacente. Pour d’autres largeurs et pour des supports de charge plus élevés, voir notre catalogue.
Appui pour escaliers SPEBA K1050   Appui prêt à l’emploi pour éléments d’escalier. L‘appui pour escaliers SPEBA K1050 peut être utilisé dans différentes dimensions. Épaisseur de pose 10 mm. Pour d’autres largeurs et pour des supports de charge plus élevés, voir notre catalogue.
Appui temporaire SPEBA T1.50   Appui de mise en place dans le couronnement du mur . Fonctionne comme l’appui de centrage Z5x50, mais, avec une feuille de glissement lubrifiée et peut compenser les mouvements horizontaux des dalles. Les bandes ont une épaisser de 5 mm et une largeur de 50 mm. Pour d’autres largeurs et pour des supports de charge plus élevés, voir notre catalogue.
Appuis amortisseurs de bruit SPEBA K5   Appui ammortisant de bruit, mise en place dans la base du mur ainsi que dans le couronnement du mur. Épaisseur: environ 5 mm. Enfermé avec une feuille de plastique afin d’éviter l’infiltration du lait de ciment. Épaisseurs 3 mm et 10 mm, pour d’autres largeurs et supports de charge plus élevés, voir notre catalogue.
Armaflex   Matériau d'isolation pour tuyaux inventé en 1953. L’isolant est fait d'une mousse flexible d'elastomère qui empèche la condensation grâce à la combinaison d’une conductivité thermique faible et d‘une résistance élevée à la diffusion de la vapeur d’eau.
ASCE   Association Suisse des Contrôleurs-Électriciens. Groupe de consultants de sécurité pour installations et dispositifs électriques. À part le contrôle des installations électriques, ces spécialistes doivent aussi évaluer les cloisonnements coupe-feu des installations de câbles défectueuses ou mêmes absentes. Nous vous proposons des conaissances de base sur les cloisonnements coupe-feu, soit par télephone, e-mail (kontakt@jud-baustoffe.ch) ou sur notre homepage: http://www.jud-baustoffe.ch
Asphalte   Mélange de bitume et granulats (normalement gravier).
Bande d'étanchéité   Bande coupe-feu de fibres céramiques pour l'étanchement d'irrégularités de quelques millimètres dans les élément de la construction. Utilisation dans plusieurs systèmes de portes coupe-feu (par exemple VSSM T30), entre le châssis et le paroi de la porte . Intumex, bande de butée en fibres céramiques.
Béton lavé de parement   Les éléments en béton ou en ciment avec une surface en béton lavé contiennent une couche dense de grains sélectionés qui couvre seulement la surface de parement. Le remplissage restant se compose d'un mélange courant de mortier ou de béton avec une granulation ajusté afin d'atteindre une résistance acceptable.
Béton vert   Les surfaces en béton frais décoffré peuvent avoir une couleur verte temporaire avant le séchage.
Bourrelets de tuyaux   Les bourreletes pour tuyaux protégent les constructions contre la pénétration de l'humidité partout où conduites de tuyaux passent à travers les murs et les dalles de fond. Le bourrelet sont apropriés pour tuyaux en matière synthétique, acier, fibrociment, béton et grès-cérame. Bonne résistance aux temps et à l'ozone. Livrable en dimensions de 25 - 400 mm.
Brome   Le brome appartient aux halogènes. Cet élément très toxique et caustique est contenu dans différents composé chimique, comme les médicaments, les insecticides, les désinfectants ainsi que dans les peintures et dans les produits de lutte contre l'incendie. Les modernes peintures et enduits anti-feu sont exempts d'halogène, donc exempts de brome et autres halogènes. Les nouvelles bandes Intumex LX sont revêtue avec des peintures sans halogènes.
Caoutchouc au styrène-butadiène   SBR. Caoutchouc au styrène-butadiène. Matériau pour rubans pour joints en élastomère. Très haute résistance, cependant, faible stabilité aux ultraviolets.
Capillaires dans le béton   Structure de pores fins et canaux dans laquelle l'eau est transporté avec l'aide de la tension superficielle.
Charge calorifique   Quantité totale de chaleur libérée par la combustion des matériaux en cas d'incendie.
Chlore/Chlorure d'hydrogène   Le chlorure d'hydrogène est un gaz toxique qui réagit avec l'humidité de l'air ou avec la peau humide en formant des fumées blanches ou autrement dit des vapeurs d'acide chlorhydrique. Ces vapeurs forment de l’acide chlorhydrique au contact des tissus du corps et peuvent nuire le système respiratoire. Le chlorure d'hydrogène se forment par exemple lors d'un incendie de PVC.
Cire de démoulage   Cire de démoulage pour tous les types de coffrage. Sur les surfaces verticales, la couche de cire n'est pas détachée par le coulage du béton. Composante active: mélange d'hydrocarbures. Pâteuse. Couleur blanche. Consommation: env. 25 - 50 g/m2.
Classe de matériaux de construction A1 / A2   Selon DIN 4112. Matériaux incombustibles, lesquels ne peuvent pas être enflammés. Le béton, le gravier, le plâtre, la pierre, le verre, l'acier et la laine minérale exempte de liants appartiennent à cette classe de matériaux.
Classe de matériaux de construction B1   Selon DIN 4112. Matériaux difficilement inflammables. Des substances qui brûlent lentement et qui ont besoin de la chaleur supplémentaire.
Classe de matériaux de construction B2   Selon DIN 4112. Matériaux moyennement inflammables. Des matériaux qui, après l' inflammation, brûlent par eux mêmes sans addition de chaleur supplémentaire.
Classe de matériaux de construction B3   Selon DIN 4112. Matériaux facilement inflammables qui brûlent très vite, par exemple le papier, la paille, le bois et matériaux dérivés du bois (jusqu'à une épaisseur de 2 mm). Les matériaux explosifs n'appartiennent pas à cette categorie.
Classe de résistance au feu F   Classement pour pièces de construction portantes et compartiments, parois et plafonds (par exemple F 30 = 30 minutes de résistance au feu). À partir de 2005 nouveau classement selon les normes EN: R 30, R 60, R 90.
Classe de résistance au feu S   Classement pour cloisonnement coupe-feu (par exemple S 30= 30 minutes de résistance au feu). À partir de 2005 le classement est fait selon les normes EN: EI 30, EI 60, EI 90.
Classe de résistance au feu T   Classement pour éléments mobiles (e.g. porte). T 30 = 30 minutes de résistance au feu. À partir de 2005 classement selon les normes EN: EI 30, EI 60. Des nouveaux sous-classement selon les normes EN sont possibles.
Classe R.I.D A I   Classement pour matériaux liquides et gazeux. R.I.D. (= Règlement international sur le transport des marchandises dangereuses). Point d'inflammation inférieur à 21°C. Facilement inflammable.
Classe R.I.D. A II   Classement pour matériaux liquides et gazeux. R.I.D. (= Règlement international sur le transport des marchandises dangereuses). Point d'inflammation de 21°C jusqu'à 55°C. Aussi facilement inflammable que la classe A I.
Classe R.I.D. A III   Classement pour matériaux liquides et gazeux. R.I.D. (= Règlement international sur le transport des marchandises dangereuses). Point d'inflammation de 55°C jusqu'à 100°C. Moyennement inflammable.
Cloisonnement coupe-feu avec blocs en mousse synthétique   Fabrication de cloisonnements anti-feu rapides et sans poussière dans la construction et dans les véhicules. Combinaison avec Intumex MG. Résistances au feu F 30 - F 90, couleur rouge brun.
Cloisonnement coupe-feu mou   Cloisonnement coupe-feu fait avec des matériaux relativement souples. Cette définition inclue principalement les cloisons avec panneaux en laine minérale: Panneaux ignifuges Intumex avec revêtement de CSP-L. Un cloisonnement coupe-feu dur est fait en géneral avec un mortier ignifuge. Voir Intumex V.
Conglomérat   Mélange de matériaux de différente granulométrie. Le béton sec ou gravier à béton sont des exemples de conglomérats.
Contraintes de traction   Définition utilisé dans la statique des constructions. Tension dans un élément de la construction provoqué par la force de traction. Selon le lieu, des contraintes de pression et traction se forment dans le béton armé. Les contraintes de traction se produissent surtout au millieu, au-dessous, et dans le haut du support du plafond.
DARAGROUT 183 (EH)   Autrefois Tricosal 183 (EH). Adjuvant fortement plastifiant pour mortier de ciment à injection comme ancrage au sol et tous les travaux d'injection à base de ciment qui demande une résistance initiale élevée. Adhérence maximale pour ancrage au sol grâce à son pouvoir d'expansion excellent. Poudre. OFSP no. 34757 25 cartons par palette.
DARAGROUT EXPAND (EH)   Autrefois QUELL-TRICOSAL (EH). Adjuvant pour la fabrication de mortiers expansifs. Forme pendant la phase souple du mélange, une dilatation cubique à travers la formation de fines piqûres de gaz. Approprié pour soutenir la maçonnerie, fixation de rocher et compensation du retrait dans les mélanges de mortier. Produit en forme de poudre. Adjuvant pour béton selon les normes EN 934-4:T2.
DARASET 303   Autrefois Tricofrost FS 3. Produit antigel, exempt de chlorure, pour béton et mortier. Daraset 303 est un produit universel de protection contre le gel, utilisé pour la fabrication et ouvrabilité du béton pendant les mois d’hiver. Apte pour béton ainsi que pour mortier au ciment, quand des vagues de froid ou de gel sont attendus. Liquide. Classe toxique 4.
DARASET 304 (BE)   Autrefois Tricosal T4 (BE). Accélérateur de prise en forme de poudre et exempt de chlorure, pour béton et mortier. Domaine d'utilisation: éléments préfabriqués, mortier d'injection pour caniveaux électriques dans la sécurité des mines. Adjuvant de béton selon les normes EN 934-2:T7.
DARAWELD ES   Autrefois ECOSAL. Dispersion de matière synthétique. Pont d'adhérence et produit de traitement pour chapes, mortier. DARAWELD ES est une dispersion en matière synthétique hautement concentrée, résistante à la saponification, à l’huile minérale et à l’essence. DARAWELD ES agit plastifiant sur le mortier et le béton. La résistance à la tension et flexion, l’imperméabilité ainsi que la résistance contre les matières agressives s’améliorent. Les ponts d’adhérence fabriqués avec DARAWELD ES augmentent la capacité d’adhérence entre béton de fond et l’enduit de ciment. Couleur blanche.
Degré d'élancement   Définition de la statique. Valeur de stabilité (sans unité) spécialement pour des éléments de construction comme les piliers en béton ou les supports en acier. Les éléments de construction de coupe transversale petite sont architectoniquement plus beaux, cependant ils possèdent une résistance à la compression plus basse, surtout en fonction des imperfections (fissures et bulle d'air dans le béton).
Dioxyde de carbone CO2   Gaz asphyxiant, densité plus grand que l'air, donc descend. Forme des gaz carboniques au contact avec de l'eau.
Dispersion   Mélange de deux ou plusieures substances lesquelles ne sont pas soluble l'une dans l'autre. Dispersion est un terme général pour émulsion, aérosol, suspension, mousse, pâte.
Distanceurs pour plaques   Pour plaques préfabriquées à fin d'éviter des dommages de transport. Types L 40, L 50, L 60, 3000 pièces par carton. Types U 40, U 50, 1500 pièces par carton.
Durée de résistance au feu   Durée minimale en minutes pendant laquelle un élément de construction conserve les exigences minimales dans un cas d'incendie.
Duroject   Tube d'injection pour l'étanchement de joints de travail. Avec le tube Duroject, les joints de travail peuvent être étanchés de façon fiable. Le tube d'injection Duroject est mis en place pour permettre l'injection de résines. Non confectionné, roleaux de 20 m. Confectionné, des deux côtés des morceaux de tube à 0,4 m, vert et transparent.
Duroseal colle de montage   Masse d'étanchéité à une composante pour le collage des bandes gonflantes Duroseal. Adhère aux supports secs et humides. Cartouches de 310 ml. 12 cartouches par carton.
Duroseal U2010   Profil d'étanchement pour joints de travail dans la construction en béton. Le profil est collé au béton et ensuite bétonné, respectivement, recouvert de béton. Dimensions 20 x 10 mm, livrés en rouleaux de 10 m. Contient des composants qui gonflent au contact avec de l’eau ou l'humidité et qui arrête la pénétration de l’eau. Appliqué généralement en combinaison avec d’autres profilés d’étanchement. Livrable en autres dimensions, 0,5 x 2 cm et plus grande.
Émulsion   Mélange de liquides nonmiscibles dont une substance est disperséee dans l'autre sous forme de petites goutteletes, par exemple le lait ou la mayonnaise.
Entraîneur d'air   Adjuvant de béton et mortier pour la formation de petits pores finement dispersés (micropores < 0,3 mm), dans une masse de béton fraîche. Les pores se conservent pendant le durcissment du béton durci et servent comme espaces d'expansion, quand l'eau capillaires congèle et dilate.
EPDM   Éthylène-propylène-diène monomère. Caoutchouc synthétique. Matière largement utilisée, surtout pour des différents matériaux de construction.
Esoflam   Bourrelet coupe-feu à base de fibres minérales, entouré par un tissu incombustible. Esoflam a fait l'objet d'essais, avec succès, comme profil pour joints et comme remplissage pour châssis et fermetures de portes coupe-feu.
Espaces coupe-feu   Espaces coupe-feu sont des subdivisions sans lacunes, dans les édifices. Ces espaces sont capables de retenir la propagation du feu, la transmission de la chaleur et au besoin aussi la propagation du gaz de fumée pendant la durée de la résistance au feu. Les plafonds, les murs et les portes doivent accomplir une valeur déterminé de résistance au feu. Par exemple, EI30 veut dire que dans le côté opposé au feu que l'augmentation de température ne dépasse pas 180° et que le feu et gaz inflammables sont retenus au-delà de 30 minutes . Les espaces coupe-feu dans la construction sont ordonnés par l'office cantonal de protection incendie et en géneral sont valables pour toutes les dalles de plafond ainsi que pour les parois de séparation. Faire des espaces coupe-feu veut dire, bloquer toutes les ouvertures, joints et points faibles avec des matériaux anti-feu testés. Les exigences peuvent être de S 90 (EI 90), une résistance au feu de 90 minutes, respectivement S 60 (EI 60) et S 30 (EI 30).
ETZ   Homologation technique européenne. Certificat prouvant l'aptitude d'un produit pour la construction selon les normes allemandes des produits pour la construction.
Extrusion   Processus de compression en continu d'un matériau plastique à travers une filière pour la formation d'une bande de profil déterminé, par exemple, les bandes élastiques en PVC mou. Les rubans Tricosal sont fabriqués avec ce processus. Des granulés thermoplastes sont chauffés, mélangés avec adjuvants et ensuite pressés à travers une filière, aussitôt refroidis et mis en rouleau.
Facteur eau/ciment   Rapport E/C (eau/ciment). Valeur indiquant la qualité du béton frais. Le rapport E/C de 0,45 jusqu'à 0,55 est courant dans les chantiers. Les valeurs E/C sous 0,4 donnent progressivement une consistance à terre humide. Au-dessus d'un rapport E/C de 0,5, la masse de béton frais devient coulante. La teneur d'eau se laisse diminuer avec des adjuvants. Voir fluidifiants pour béton.
Fissures capillaires dans le béton   Les fissures dans les constructions en béton se forment surtout pendant le durcissement du béton frais, à cause du dessèchement et du retrait. Fissures capillaires sont des fissures au-dessous de 0,5 mm. Des fissures jusqu'à 0,15 mm ne sont pas encore dangereuses pour l'armature; c'est-à-dire, ces fers sont, malgré les fissures très fines, encore suffisamment protégés contre la corrosion par le milieu alcalin du béton .
Fluage du béton   Déformation lente du béton pendant ou après le durcissement sous une contrainte.
Fréquence acoustique   Fréquence = Quantité de vibrations par seconde. 1 Hz (Hertz) = 1 vibration par seconde. Zone d'audibilité d'un être humain: 16 - 16000 Hz.
Fumée de silice   Microsilica. Dioxide de silicium. Produit secondaire de la fabrication du métal de silicium. Poudre très fine qui est mélangée dans le béton et dans le mortier en tant qu'additif ou déjà contenue dans quelques mortiers secs. Taille des particules: 0,1 - 0,2 µm. Fumée de silica augmente le besoin d'eau et sert comme charge pour la porosité fine dans le ciment après prise.
Grillage d'aération coupe-feu   Le grillage d'aération coupe-feu ABS est approprié pour la mise en place d'un système d'aération permanent dans les portes coupe-feu et murs dans des espaces coupe-feu. Le grillage d'aération ferme le passage des gaz de fumée et du feu. Les lamelles, gonflées par la chaleur, ferment à partir d'une température de 180°C et se tiennent étanches au-delà de 90 minutes. Les grillage ABS est fabriqué avec des profilés en acier. Les lamelles integrés, capables de gonfler, sont faites avec plusieiurs couches de laminés Intumex.
Halogène   Fluor F, chlore CI, brome Br, iode I. Halogène signifie "formateur de sel". Des substances contenant des halogènes pour produits anti-feu sont très efficaces. Les produits coupe-feu modernes ne contiennent pas d'halogènes.
Halon   Hydrocarbures halogénés. Gaz pour l'extinction du feu, injecté dans foyer d'incendie. Halon 1211 (Bromchloridifluormethan) pour extincteurs portatifs ainsi que Halon 1301(Bromtrifluormethan) sont les plus courants utilisés pour la protection contre l'incendie dans les installations. Le Halon a un effet anti-catalytique et ralenti la combustion. Du HCFC (hydrochlorofluorocarbone) est libéré en cas d'utilisation. Utilisation restreinte à cause de sa nocivité pour l'environnement.
HDPE ou PEHD   HDPE = High Density Polyethylen, i.e. polyéthylène haute densité (PEHD)
Homologation suisse de protection incendie   Attestation suisse autorisant l'utilisation d'un matériau ignifuge. Homologation: AEAI (Association des établissements cantonaux d'assurance incendie).
Hydratation   Formation de pâte de ciment après prise. Cristallisation. Durcissement du béton. Dans le mélange du béton et mortier frais, les particules du ciment sont mouillés par l'eau et un gel se forme. La cristallisation commence sous forme d'aiguilles fines qui resserent la place de plus en plus. Ce procédé se ralenti et s'arrête dès que l'eau n'atteint pas les particules de ciment, soit parce que l'eau est consumé, soit parce que l'accès au procédé est finalement barré. Les particules de ciment restent intactes dans le noyau mais peuvent être réutilisés plus tard. Voir le produit Stonosal.
Hydrophile   Une substance hydrophile absorbe de l'eau.
Hygroscopie   Propriété d'un matériau (par exemple un matériau de construction) d'absorber l'humidité de l'air.
Imperméabilisation   Les surfaces en ciment sont rendues imperméables avec un agent protecteur. Le produit imperméabilisant pénètre dans les capillaires et rend la surface des pores et canaux imperméables, respectivement, hydrophobes. La capacité de diffusion de la vapeur de l'eau du matériau est conservée et il n'y a pas de changement de structure ou de couleur. Les pores ne sont pas fermés et l'effet anti-tâche est moindre qu'avec un revêtement de surface.
Imprégnation formant une pellicule, scellement   Traitement de surfaces cimenteuses qui forme une pellicule dans les capillaires jusqu'à la fermeture de petits pores et capillaires. La capacité de diffusion de la vapeur d'eau ne change pas, respectivement, diminue dependant du produit. La couleur de la surface peut changé en sorte que le traitement de surface devient visible. Pieri Protec Resin >Pieri Graffistop 2002
Indice d'incendie (I-I)   Classement selon l’AEAI. L'indice d'incendie est déterminé par le degré de combustibilité (1 à 6) et le degré de densité de fumée (1 à 3). Exemple: 5.3 signifie peu inflammable et formation faible de fumée épaisse. La classification selon l'AEAI sera remplacé à partir de 2005par le classement européen (EN). Voir: http://bsronline.vkf.ch/F/Info5.asp
Inhibiteur   Ralentisseur d'une reaction dans un processus chimique ou physique, par exemple, les agents antirouille, les agents bactéricides ou les agents qui bloquent le développement du feu.
Intumescence   Du lat. intumescere. Signifie gonfler, former une couche mousseuse. Presque tous les produits Intumex sont intumescent ce qui, combiné avec d'autres effets inhibitants, résulte dans une lutte contre le feu très efficace.
Intumex AS   Intumex AS est une masse anti-feu à un composant montrant une très grande élasticité et insensibilité à l'eau après séchage. Intumex AS atteint en combinaison avec des panneaux ignifuges en laine minérale, enduit d'un côté, une résistance contre le feu de EI90 en tant que cloisonnement de joints avec une largeur jusqu'à 36 cm.
Intumex CSP-L   Masse ignifuge d'application au pinceau, utilisé dans les systèmes de cloisonnement avec panneaux. Dans ces systèmes, une résistance au feu de S 60 (60 minutes), respectivement, S 90 (90 minutes) est accomplie.
Intumex CSP-M   Produit ignifuge d'application à la spatule. Est utilisé dans le système de cloisonnement avec panneaux et y accompli la résistance au feu de S 60 (60 minutes), respectivement S 90 (90 minutes).
Intumex GM   Intumex GM est une mousse minérale qui tient un effet réfrigérant en cas d'incendie dû à son grand pourcentage de l'eau de constitution. La mousse qui est fluide pendant l'application peut remplir n'importe quel forme d'espace vide jusqu'à a des espace très etroite de quelques mm. Couleur: beige
Intumex L   Bandes coupe-feu, utilisées dans les portes coupe-feu. Intumex L est fabriqué dans les épaisseurs de 1,5 mm, 1,8 mm et 2,5 mm avec doublure de renfort arrière. Intumex L mousse à partir de 150° C et bouche les joints de portes de forme efficace. Pour des types avec revêtement en couleur, voir aussi Intumex LSK et Intumex LPSK.
Intumex LPSK   Intumex LPSK est constitué de la même forme que Intumex L. Cependant au-dessous avec une feuille auto-collante (SK) de haute qualité, en haut revêtu avec une feuille en PVC (P). Les deux feuilles contribuent avec total 0,6 mm aux épaisseurs de 1,2 mm, 1,8 mm et 2,5 mm du matériau. La profondeur de la rainure doit être fraisé à 1,8 mm, 2,4 mm ainsi que 3,1 mm. Voir aussi Intumex L.
Intumex LSK   Intumex LSK est constitué de la même forme que Intumex L, cependant au-dessous fourni avec une feuille auto-collante (SK). La feuille auto-collante contribue avec 0,3 mm aux épaisseurs de 1,2 mm, 1,8 mm et 2,5 mm du matériau. La profondeur de la rainure doit être fraisé à 1,5 mm, 2,1 mm ainsi que 2,8 mm . Voir Intumex L.
Intumex LXPSK   Bande d'étanchéité analogue à Intumex LXSK. Dans le processus de production cette bande est munie d'une couche de couleur. Les couleurs standard sont blanc, rouge, noir et brun. Livrasion en rouleaux de 25 m et 100 m. Au contraire du LPSK, le LXPSK peut être livré en rouleaux.
Intumex LXSK   Intumex LXSK est dans notre sortiment depuis 2005. Ces bandes sont directement extrudées et revêtues avec une feuille autocollante. Le processus en continue permet un prix de vente avantageux. Épaisseur du matériau: 2 mm. Couleurs: gris noir. La surface a une structure très fine. Intumex LXSK est livrable en largeurs de 10 mm, 15 mm, 20 mm, autres largeurs possible. Intumex LX mousse rapidement dès une température de 190°C et tient une expansion tridimensionnel. Intumex LXSK peut, mais ne doit pas, être repeint. Voir aussi Intumex LXPSK.
Intumex MA   Mastic ignifuge pour joints. Testé et autorisé pour joints jusqu'à 5 cm de largeur. Intumex MA accompli les exigences de résistances au feu de S 90 (90 minutes) appliqué sur une face, exposé au feu. L'elasticité est de +- 15%.
Intumex MG   Masse d'étanchement pour joints approprié pour les joints coupe-feu dans les portes, éléments dans l'aménagement intérieur ou aussi pour les passages de tuyaux des espaces coupe-feu. Dû à ces propriétés viscoélastiques, Intumex MG est surtout utilités pour des joints rigides et ceux avec des mouvements minimes.
Intumex PS   Coussins ignifuges pour le cloisonnement de traversés de câbles, dans les espaces coupe-feu. Livrable en différentes dimensions. Permet une réparation du cloisonnement après un changement dans l'espace coupe-feu. Approprié pour ouvertures simples avec un groupement de câbles normal.
Intumex RS 10   Manchettes ignifuges S 90, pour tuyaux inflammables. Hauteur: 3 cm et 6 cm. Certificats suisses de protection incendie no. 10808 et no. 14544. L'hauteur d'installation de 3 cm est utilité pour des cas standard, l'hauteur de 6 cm pour des cas exigeants, par exemple pour diamètres plus grands, pour tuyaux inclinés, sur des cloisonnements avec panneaux coupe-feu, sur des tuyaux isolés ainsi que sur des passages de câbles.
Intumex SC   Peinture ignifuge pour acier, intumescente, à base d'eau. Protection de suppports et pilliers en acier. Couleur blanche Accompli les exigences de résistance au feu de F 30 (REI 30) et F 60 (REI 60).
Intumex V   Mortier prêt à l'emploi, testé et autorisé, pour cloisonnements coupe-feu avec une résistance moyenne. Approprié pour plusieurs types de cloisonnements. Résistance au frittage: 1260°C.
ISO   Organisation internationale de normalisation.
Isolation acoustique   Mesures de protection acoustiques. Diminuition de l'énergie acoustique par le choix de matériaux de construction à absorption acoustique. L'énergie acoustique se transforme en chaleur et en énergie cinétique.
Joint de retrait   Interruption en forme de rayures de 70 jusqu'à 150 cm de largeur, entre les étappes de bétonnage. Ces espaces sont ordonnés par l'ingénieur à fin de réduire la fissuration de retrait dans les grandes surfaces de béton. Les espaces de dilatation seront betonnées après quelques semaines, quand le retrait des étapes du bétonnage sera diminué.
L'acoustique d'un batîment   Propagation du son à travers different éléments de construction. Dans un batîment, le bruit vient des bruits aériens (voix, musique) et des bruits d'impacts (bruit de pas, chute d'objects). On parle de l'isolation acoustique d'un matériau, c'est-à-dire la capacité d'un matériau à intercepter les ondes sonores.
Litaflex   Litaflex SM30 + Litaflex AF. Système d’étanchement hautement élastique pour joints, indiqué pour joints coupe-feu, selon DIN 4102–A1. Approprié pour joints de mouvement et dilatation dans tous les domaines du bâtiment, des travaux publics, de la construction de tunnels et du bâtiment industriel. Litaflex évite, selon la construction, 90 jusqu’à 120 minutes le dépassement des températures admissibles ainsi que le passage du feu et des gaz combustibles. Résistance au feu prouvé d’après les certificats des essais EN F90 et F120.
Mica gonflé   Mica en état gonflé. Adjuvant largement utilisé dans les produits coupe-feu. Le mica gonflé est responsable pour l'effet isolant et pour le durcissement sans fissures du mortier ignifuge Intumex V.
Migration du plastifiant   Les plastifiants monomères sont extraits par extrusion, par ex. le bitume du PVC. Le PVC se contracte, perd sa souplesse et devient fragile. Certaines combinaisons de matériaux doivent être évitées.
Monoxyde de carbone CO   Gaz toxique. Se forme en géneral pendant une combustion incomplète en cas de mauvaise alimentation d'oxygène. En cas d'incendie, c'est le gaz qui se forme le plus souvent. Densité similaire que l'air, i.e. un melange air CO se fait facilement.
NF F 16-101/102 Norme française   Norme française pour matériaux en générale et matériaux coupe-feu pour installation dans les véhicules sur rails. Le comportement au feu, la formation de gaz toxiques, la propagation de la fumée sont contrôlés et ne doivent pas dépasser ou pas atteindre la valeur définie dans les tests. Il y a des classements F0 - F5, I0 - I4, et M0 - M4, dérivés des résultats des essais. Es werden Abbrennverhalten, Rauchentwicklung, toxische Gase geprüft, die für einen erfolgreichen Test einen vorgegebenen Wert nicht unter- oder überschreiten dürfen. Es gibt F0 - F5, I0 - I4, und M0 - M4 - Klassierungen, die aus den Prüfergebnissen abgeleitet werden.
NORMAL NP Poudre   Autrefois Tricosal Normal poudre. Produit approprié pour traitement et imperméabilisation de béton et mörtel. NORMAL NP POUDRE est principalement utilisé pour mortier de maçonnerie, chapes et crépis. Sel d'acide gras. Poudre.
Norme ISO   Courbe de norme pour la montée de température dans des tests anti-feu.
Oxyde   Combinaison d'un élément chimique avec l'oxygène.
Oxyde de titane   Substance de pigmentation pour la coloration de mortier ou béton. Provoque un blanchissement.
PAN   Polyacrylonitrile. Utilisation comme fibre d'armature dans le béton ou mortier. Résistance à la traction moyenne: 600 - 1000 N/mm2.
Papier retardateur VZ   Papier retardateur pour béton lavé en différentes versions pour tous les types de granulométrie. L'imprégnation de la sous-face est réalisée de manière précise et mécanique, ce qui garanti un résultat uniforme lors du lavage du béton. Couleur: brun.
Particules   Partie la plus petite ou nanoparticule d'une substance. Par exemple les escarbilles (1 - 1000 µm), poussière de ciment, poussière de charbon, (1 - 100 µm), pollens (10 - 100 µm). Encore plus fin est la fumée du tabac, suie diesel, suie provenant de la combustion (ca. 0,01 - ca. 1 µm). Les molécules se situent entre 0,0001 et 0,001 µm. µm = micromètre
PCB   Polychlorobiphényle. Fluide réfrigérant pour transformateurs. Nuisible à l'environnement surtout en cas d'incendie dû à la formation de dioxine de chlore.
PE   Polyéthylène. Matière synthétique non résistante aux rayons UV utilisé pour nombreuse applications, par exemple comme film plastique ou pour les conduites d'égout. Plus léger que l'eau. Ramolli dès 90°C à 120°C. Combustible, coule goutte à goutte dans un cas d'incendie, donc grand risque d'incendie. Les conduites de tubes dans les habitations et dans les installations industrielles consistent en PE. Les manchettes Intumex RS 10 ont étè testées avec tubes PE et accomplisent le classement de résistance au feu S 90 (EI 90).
PET   Polyéthylènetéréphtalate(nouveau PETP). Polyester thermoplastique. D'usage très répandu et adéquat pour le recyclage.
PEX   Polyéthylène réticulé par faisceau électronique. Polyéthylène PE est résistant à la haute pression.
PHOENIX Profilés pour joints routiers   Profilés pour joints des autoroutes. Les profilés EPDM (éthylène-propylène-diène monomère) pour joints dans les sols bétonnés dans vestibules, zones de circulation et installations industrielles. Le profilé peut être emboîté ou inséré mécaniquement. Pour joints de 6 à 25 mm de largeur. 3 cm de profondeur du joint.
Phosphore   Composant principal dans les retardateurs de prise pour ciment.
Pieri Cleaner 70   Autrefois nommé LASCOVET 70. Détachant de béton et voile de ciment. Pour le nettoyage d'éléments préfabriqués, de briques récuites et surfaces de briques ainsi que pour éléments de béton lavé. À base des acides minéraux.
Pieri Curing TC   Autrefois Tricuring. Produit de cure pour protection de surface du béton frais. Application dans le béton pour routes, béton préparé sur place ainsi que protection contre la saleté des surfaces de béton de parement. Emulsion de cire blanc laiteux dans l'application, plus tard transparent. Consommation env. 125-150 g/m2. Si nécessaire, diluer avec un peau d'eau. Protéger du gel. Poids spécifique 0,99 kg/l. bidons de 23 kg fûts de 190 kg conteneurs de 900 kg
Pieri DRC Serie 6   Laque retardatrice de prise, prête à l'emploi. Pour fabrication de surfaces de haute qualité en béton lavé (façades, élements en béton, murs anti-bruit et autres). Des essais préalables sont indispensables. Consommation ca. 85 - 130 g/m².
PIR   Polyisocyanurate. Mousse synthétique relativement dure. Utilisé entre outre, en forme de demi-coffrage, pour isoler les tuyaux dans les bâtiments. L'isolation avec PIR ne doit pas conduire à travers le cloisonnement anti-feu. Le cloisonnement anti-feu doit aller jusqu'au tuyau et doit être effectué avant l'isolation du tuyau.
Plastifiants monomères   Composés de chaînes courtes moléculaires. Les matières synthétiques avec des plastifiants monomères sont exposés au retrait et à la perte du plastifiant, c'est-à-dire, ces matériaux durcissent et deviennent fragiles en contact avec d'autres matériaux qui facilitent la migration du plastifiant.
Plastifiants polymères   Structure moléculaire à chaîne longue, responsable pour les qualités élastiques dans les matières synthétiques. La migration du plastifiant est plus faible que pour les plastifiants a chaînes moléculaires courtes et aussi une flexibilité plus élevé dans le froid est possible.
Point de rosée   L'adhérence au fond des revêtements est fortement réduite par la formation d'eau de condensation. Afin de le prévenir, la température ambiante doit être au moins 3 °C plus haute que le point de rosée.
Police du feu   Les assurances incendies cantonales sont organisées à l'intérieur du AEAI (association des établissements cantonaux d'assurance incendie à Berne). Il existe, au niveau des communes, un controlleur avec la tâche de contrôler les mesures de prévention contre le feu.
Polyacrylate de sodium   Substance de base pour la fabrication de plastifiants et fluidifiants pour béton et mortier. La dispersion résulte des effets électrostatiques et stériques. Produit la fluidification prolongée et efficace du béton ou du mortier.
Polyester   Polymère contenant comme motif de répétition la fonction ester.
Polymère   Polymère signifie formé avec plusiers éléments. Composé chimique de monomères égaux. Plusiers matières synthétiques appartiennent aux polymères (PE, PP, PVC, PS, PTFE, PMMA, Polyester et PET ).
Polystyrène PS   Polymère blanc de styrène, fabriqué à partir d'éthyle et du benzène. Connu en tant que polystyrène expansé ou en vente sous les marques Sagex, Wannerit ou Cellpor.
ppm   Part par million. 1 ppm = une part millionième
prCEN/TS 45545-2   Pour matériaux et matériaux de protection incendie, lesquels seront incorporés dans les véhicules sur rails. Testés d’après ISO 5658-2, essai de la propagation latérale du feu, ISO 5660-1, débit calorifique, taux de dégagement de fumée et taux de perte de masse, ISO 5660-2 taux de dégagement de fumée et d’après ISO 5659-2 production de fumée. Ces résultats accomplissent ou manquent un classement prévu, par exemple, le R1. Voir aussi http://www.analytik.currenta.de/pages/1697/d_cen_ts_45545_2_waermefreisetzung_200804.pdf
Propagation du son   Dans les corps solides, les ondes sonores se propagent le plus vite au contraire des matériaux souples et l'air dont les vitesses du son sont plus petites. Quelques valeurs en m/s: caoutchouc 40, air 340, eau 1450, béton 4000, acier 5000, verre 5200.
Protection incendie de câbles   La plupart des câbles électriques sont isolés avec du PVC. Cette matière synthétique, autrement sans risque, devient très dangereuse en cas d'incendie. Le PVC fond a partir de 210°C et comme conséquence, le gaz chlorure d'hydrogène se libère et se transforme en acide chlorhydrique en contact avec l'humidité. La protection incendie de câbles se fait par des cloisonnements coupe-feu dans les espaces coupe-feu. Au-delà, des cloisonnements dans toutes les ouvertures sont indispensables, surtout pour limiter la propagation de la fumée froide.
PVC-P   Chlorure de polyvinyle plastifié ou PVC mou. Matière synthétique plus largement utilisé. Matière première pour qualité standard des rubans Tricosal.
PVDF   Polyvinulidènefluorure, en autre, pour conduites de grande pureté dans l'industrie chimique. Les manchettes Intumex RS10 ont étè testés avec succès sur les tuyaux de PVDF.
Réducteurs de chromate   Adjuvant pour mortier et béton, CEM-CARE 119 P en forme de poudre. Les composés toxiques et solubles dans l'eau de chrome-VI se transforment en composants neutres de chrome III, qui prévient la peau de maladies incurables. Voir http://www.dermaptene.com/les-allergies-cutanees/42-allergenes-frequents-et-rares/84-chrome
REI 30   Classement de résistance au feu de parties de construction selon les normes EN. R = résistance E = étanchéité I = isolation Valeur numérique = résistance en minutes. La température de la surface du côté non-exposé au feu ne monte pas, dans un délai de 30 minutes, au-delà d'une température prédéfinie de par exemple 180 °C. Voir aussi http://www.praever.ch/de/Seiten/default.aspx
REM AK Universalprimer   Couche de fond thixotrope à base de résine alkyde et phosphate de zinc. Séche très vite. Application sur les surfaces des construction en acier, appareils ou boîtes d'acier. Couleur: brun rouge ou gris. Contient des solvants. Épaisseur 60 - 80 µm.
REM AQUA LAC PRIMER   Résine acrylique de couche de fond pour fonds métalliques galvanisés à chaud. Couleur RAL 7035 gris clair. Teneur en COV de 4,1%. Épaisseur d'application: env. 120 µm. Testé comme couche de fond sous Intumex SC.
REMOPLAST UVC Glimmer   Couche de protection à reflets soyeux, à deux composantes pour acier/ couche de fond REM-AK ainsi que Intumex SC. Diluable dans l'eau. En vente en plusiers couleurs selon RAL et NCS.
Reprise élastique   Définition dans la technique de la construction. Les matériaux de construction élastiques possède une haute reprise élastique, les matériaux déformable ou malléable, par contre, n'ont pas ou presque pas de reprise élastique. Les éléments de construction élastiques qui sont exposés aux contraintes variables nécessitent une reprise élastique élevée. Des déformations permanentes doivent être évitées.
Résine alkyde   Composants pour nombreux laques, couches de fonds et systèmes d'enduit. Ne nécessite pas de durcisseur. La résine alkyde durci lentement avec l'oxygène provenant de l'air.
Résine de silicones   Pendant l'utilisation du produit STONOSAL qui contient du silicate de sodium, des résines de silicones ainsi que du silicate de calcium, insolubles dans l'eau, se forment. Celles-ci étanchent le capillaires dans le béton et dans le mortier. Voir la fiche technique de STONOSAL.
Résine époxy   EP = Epoxid. Matière synthétique thermodurcissante, résistante aux alcalis, surtout utilisée comme colle. Un ou deux composants: résine et durcissant. Durcissement après mélange et par moindre chaleur.
Résistance au feu F30   Classification de la durée de la résistance au feu supérieur à 30 minutes de pièces de construction portantes et compartiments, selon AEAI. Ce système de classification sera dès 2005 remplacé par le système de classification Européenne. Classes de 30,60,90,120 et autres. Classement Européen: R 30, RE 30 ou REI 30. Voir http://www.praever.ch/fr
Résistance au feu R 30   1.Classement de résistance au feu selon les normes EN. R = résistance, 30 = 30 Minuten. R30 est une valeur de protection incendie pour porteurs. 2. Ancien classement de résistance au feu selon l'AEAI (Association des établissements cantonaux d'assurance incendie) pour portes coupe-feu. Remplacé en 2005 par la nouvelle désignation E30. R30 = E 30.
Revêtement   Un revêtement peut recouvrir la surface des éléments de construction en ciment avec une pellicule, notamment une couche fine. Le coefficient de diffusion pour la vapeur est moyennement ou fortement réduit, dependent du produit. La surface possède une structure et coloration propre au revêtement. Le revêtement peut développé des fissures et décollements.
Ruban de dilatation Tricoflex   Tricoflex DFT est garni d'ancres de blocage, qui tiennent le ruban au béton. Tricoflex LFT est sans ancres et est collé de façon permanente aux surfaces de raccordement en béton avec le système Tricoflex FU 60. Tricoflex est livré en systèmes déjà prêts à la mise en place. Ces systèmes sont soudés en atelier et seront mis en place sur chantier par notre spécialiste. Ce système remplace la fixation par bride avec aciers plats.
Rubans Tricoflex   Les rubans pour joints Tricoflex sont livrables en différents profils, lesquels peuvent être enrobés dans les béton ou alors collés au béton déjà existant. Les profils ont une largeur de 24 et 33 cm. Sa désignation est, par exemple, DFT 240/3 oU LFT 240. La dernière remplace la mince membrane adhésive en cas de collage des joints de mouvement.
S 30   Ancien classement de résistance au feu des cloisonnements au-delà de 30 minutes selon l'AEAI (Association des établissements cantonaux d'assurance incendie). Remplacé en 2005 par la nouvelle désignation européenne. Les classements S 30, S 60, S 90 sont remplacés par le système européen EI 30, EI 60, EI 90. Voir http://www.praever.ch/de/Seiten/default.aspx
Salpêtre   Nitrate de potassium. Désignation populaire pour des precipités calcaires se formant sur les surfaces des matériaux de construction dû à la perte de l'eau de cristallisation. Par conséquence, l'alcalinité du béton diminue. Les fers de l'armature dans le béton restent intact, opérationnels et exempts de rouille pendant des années. Si la carbonisation atteint l'armature, par exemple, par des fissures ou par des porosités, la construction en béton armé perd sa stabilité et une réhabilisation devient nécessaire.
SG 300 Cordon pour joints   Certificat no. 18149 de l’AEAI pour la Suisse. Fibre minérale ronde – tresse pour protection incendie- étanchement de joints. Composé de fibres minérales et ficelage en fibres de verre. Pour joints de 10 à 55 mm de largeur.
Shore A   Degrée de dureté selon les normes DIN 53505, déterminé dans les matières synthétiques souples ou dures. Par exemple le PVC mou, le caoutchouc synthetique our naturel et les élastomères. PVC pour bandes couvre-joint Tricosal = Shore A 75 +-5. Les mastic pour joints se situent env. à Shore A = 20.
Silanes Siloxanes   Composés de silicium et molécules organiques qui forment des polysiloxanes sur les surfaces des capillaires du matériau à traiter. Agent d'imprégnation pour surfaces de ciment. Réduisent le pouvoir absorbant capillaire à travers l'augmentation de la tension superficielle dans les capillaires. Par conséquence, les gouttes d'eau transportant des polluants déperlent sur la surface.
SPEBA Damtec ceramic   Nattes d’isolation acoustique et découplage de bruit de structure. Sous-couche isolante pour endroits humides, noire. Peut être posé sous les carreaux de céramique et de grès-cérame.
SPEBA Damtec ceramic plus   Nattes d’isolation acoustique et découplage de bruit de structure. Sous-couche isolante pour endroits humides. Noir, coloré, avec couche en tissu. Parfaitement approprié pour la mise en place sous les carreaux de céramique et de grès-cérame.
SPEBA Damtec color (G)   Nattes d’isolation acoustique et découplage de bruit de structure SPEBA. Sous-couche isolante en caoutchouc spécial et granulats de liège, couleur noir/beige. Polie d’un côté, pas de migration du plastifiant, parfaite pour linoléum et PVC.
SPEBA Damtec estra   Nattes d’isolation acoustique et découplage de bruit de structure. Couche isolante de mise en place sous les chapes de mortier en ciment flottantes pour espaces d’habitation et industriels.
SPEBA Damtec resistant cork   Nattes d’isolation acoustique et découplage de bruit de structure. Sous-couche isolante pour habitations, mise en place sous les parquets, les tapis et les laminés. Coloré et beige.
SPEBA Damtec resistant cork (G)   Nattes d’isolation acoustique et découplage de bruit de structure. Avec surface polie (G). Mise en place sous le linoléum et le PVC.
SPEBA Damtec standard   Nattes d’isolation acoustique et découplage de bruit de structure. Nattes en caoutchouc fin et granulats de liège, utilisables comme sous-couches isolantes universelles, couleurs noir/beige.
SPEBA Damtec system   Nattes d’isolation acoustique et découplage de bruit de structure. Sous-couche isolante à deux couches, pour mise en place dans constructions en bois, sous chapes de mortier en ciment flottantes, dans des espaces d’habitation, espaces industriels ou rénovation de constructions anciennes. Observer les fiches techniques et les instructions de mise en place.
SPEBA vibra-3D   Produit à base de granulats de caoutchouc recyclé de haute qualité. Peut être livrés en différents profils. Côté supérieur à surface plane avec structure granulée, côté inférieur ondulé. Couleur: noir. SPEBA vibra 3D sont utilisés dans les constructions sensibles comme amortisseurs de découplage de bruit de structure de machines, de fondations ainsi que pour éléments de constructions entiers, par exemple, les dalles en béton flottantes. Les contraintes de compression dans le matériau devraient se situer entre 0,005 N/mm² et 0,050 N/mm². La fréquence propre dépend de l’épaisseur et de la sollicitation. SPEBA vibra-3D 8/4 épaisseur = 8 mm jusqu'à min. 4 mm SPEBA vibra-3D 17/9 épaisseur = 17 mm jusqu'à min. 9 mm
SPEBA vibra-hard   Appuis d'amortissement de bruit de structure SPEBA, composés de caoutchouc fin cellulaire, recyclé. Mise en place dans des domaines plats, lesquels sont exposés à des charges supérieures. Contraintes de compression récommendé dans le matériau: 0,20N/mm² jusqu’à 0,30 N/mm². Fréquence propre >= 17 Hz*
SPEBA vibra-medium   Appuis d'amortissement de bruit de structure SPEBA, composés de caoutchouc fin cellulaire, recyclé. SPEBA vibra-medium est mis en place dans des domaines plats, lesquels sont exposés à des grandes charges. Contraintes de compression récommandé dans le matériau: 0,10 N/mm² jusqu’à 0,20 N/mm². Fréquence propre >= 19Hz*.
SPEBA vibra-soft   Appuis d'amortissement de bruit de structure SPEBA. Sont composés de caoutchouc fin cellulaire, recyclé. SPEBA vibra-soft est mis en place dans des domaines plats, lesquels ne sont pas exposés à des grandes charges. Contraintes de compression récommandé dans le matériau: 0,05 N/mm² jusqu’à 0,10 N/mm². Fréquence propre: >= 20 Hz*.
SPEBA vibra-ultra   Appuis d'amortissement de bruit de structure SPEBA, composés de caoutchouc fin cellulaire, recyclé. SPEBA vibra-ultra est mis en place dans des domaines plats, lesquels sont exposés à des charges énormes. Contraintes de compression dans le matériau supérieures à 0,30 N/mm². Fréquence propre >= 19 Hz*.
Stabilisateur   Adjuvant pour objets en béton colorés de haute qualité. Réduit les efflorescences, approfondi les couleurs, facilite la densification et forme des surfaces plus lisses avec moins de pores. OPTEC EC-111 (DM), OPTEC EC-642 (SB)
STONOSAL   Produit à base de verre d'eau (silicate de sodium) pour étanchement et silicification de murs et bétons poreux. Stonosal pénètre dans les zones absorbantes du béton et du mortier et forme de la résine de silicones ainsi que des silicates de calcium. Alcalin. Classe toxique 4. No. OFSP 34787.
Sulfonate de benzène acrylique   Substance chimique utilisée dans les adjuvants pour la plastification du béton ou mortier frais, par exemple, pour atteindre une consistence terre humide.
Sulfonate de lignine   Déchet de l'industrie de la cellulose. Substance de base pour la fabrication de plastifiants et fluidifiants pour béton et mortier. Alternative: Sulfonate de lignine de sodium, sulfonate de lignine de calcium, sulfonate de lignine de magnésium. La dispersion se fait par l'effet électrostatique. Le sulfonate de lignine provoque une bonne fluidification en cas de bas dosage. Le sucre résiduaire a un effet retardateur. Les adjuvants contiennent généralement une combinaison de ces matériaux de base: sulfonate de naphtaline, sulfonate de mélamine, sodium-polycarboxylate, polyacrylate, sulfonate de lignine.
Sulfonate de naphtaline   Substance de base pour la fabrication d'agents plastifiants et fluidifiants pour béton et mortier. Alternative: sulfonate de naphtaline de sodium, sulfonate de naphtaline de calcium. La dispersion se fait par l'effet électrostatique. Provoque une bonne fluidification et attribue des résistances initiales élevées. L'adjuvant contient la plus part du temps une combinaison de quelques matériaux de base: sulfonate de naphtaline, sulfonate de mélamine, polycarboxylate de sodium, polyacrylate, sulfonate de lignine.
Suspension   Mélange de particules solides dans un liquide. En absence d'agitation, la suspension peut sedimenter, respectivement, les particules plus lourdes du solide se déposent sur le fond.
T 30   Ancien classement de résistance au feu selon l'AEAI (Association des établissements cantonaux d'assurance incendie) pour portes coupe-feu. Remplacé en 2005 par la nouvelle désignation européenne: EI 30. T 30 = nouveau EI 30. Voir http://www.praever.ch/de/Seiten/default.aspx
Taxes COV   La Taxe d'incitation sur les composés organiques volatils (COV) est une mesure des autorités suisses avec le but de réduire les emissions COV. 1 kg de solvant pur est depuis 2005 chargé avec 3.- Fr. de taxe. Les solvants ne peuvent pas être éliminés de tous les produits. Les remplançants des solvants non soumis à la taxe COV peuvent réduire la qualité et les caractéristiques d'ouvrabilité du produit.
Température de combustion   Température à laquelle le matériau brûle, respectivement oxyde. Chez les matériaux combustibles, la température d'inflammation est plus basse que la température de combustion. Chez les matériaux difficilement inflammables c'est le contraire. Matériaux difficilement inflammables brûlent seulement avec une alimentation d'énergie externe.
Test avec le bec de Bunsen   Procédé qui permet d'évaluer la résistance au feu des couches de fond antirouille et des enduits. Une couche de fond sous un enduit de protection incendie pour acier devrait présenter une résistance à l'augmentation de température > 100°C. La surface peinte et une bande de test Intumex seront chauffées avec le bec Bunsen, afin de vérifier la capacité de résistance.
Thermoplastique   Capacité de déformation plastique par échauffement. Les matériaux qui peuvent être formées sans dégâts par échauffement, sont des matériaux thermoplastiques (par exemple PVC, PE).
Thixotropie   Comportement thixotrope dans les matériaux de construction, surtout dans les matières synthétiques diluées ou dans les mélanges de mortier frais. Phènomene par lequel certaines substances passent de l'état de gel à celui de liquide après une légère mélange ou agitation.
Tôle d'étanchéité   Tôle d'acier bitumé avec anneaux de raccordement. Pour la préparation de joints de travail étanches, sans béton. Élément d'étanchement avantageux pour joints entre sol et mur. Résistant contre les eaux usées organiques et donc très approprié pour la mise en place dans les stations d'épuration. Caisses en bois avec 40 éléments à 2,40 m de longueur et 45 étriers.
TPE   Élastomère thermoplastique. Normalement, les élastomères sont seulement fabriqués et donc déformés par vulcanisation Par contre, les élastomères thermoplastiques sont soudable de la même maniére que le PVC ou le PE.
Tricoflex   Pour le collage imperméable de joints de travail et de dilatation dans la construction en béton. Tricoflex est soudable thermiquement et peut être soudé de forme homogène avec les rubans Tricoflex. Différents types, voir prospectus.
Tricoflex FU 60   Colle en résine époxy à 2 composants. Approprié pour collage dans les fonds humides. La colle est ajusté aux bandes Tricoflex et rubans pour joints Tricoflex en TPE. Avec Tricoflex FU 60 il est possible de coller des rubans pour joints d'un côté au béton déjà existant.
Tricomer   PVC/ NBR (non résistant au bitume). Matière première à haute résistance pour rubans pour joints. Développé chez la maison Tricosal. Montre une résistance plus elevée que le PVC-P et peut être soudé. C'est le choix juste pour des ouvrages de grand sollicitation au gel, comme par exemple, des ponts ou des murs de soutènement.
Tricosal AFIN 10R   Profil unique en PVC recyclé pour l’étanchement de joints entre dalle et mur dans les constructions en béton. Le profil est placé dans l’armature et ensuite fixé avec des étriers. Peut être courbé dans les angles et est ainsi considérablement indépendent des travaux de soudage. Le profil est formé de façon à permettre un post-étanchement par injection.
Tricosal DF27   Profil de PVC (PVC mou) pour l’étanchement de joints de dilatation dans la construction en béton. La bande est livré dans le chantier, soudé, prête à la mise en place. Munie de renforts d’ancrage qui s’attachent au béton. Largeur du profil: 27 cm. Voir notre catalogue pour d’autres types et qualités de matérial.
Valeur limite d'exposition (VLE)   Concentration maximale admissible dans l'air du lieu de travail des gaz, poussières et autres substances nocives existantes dans l'air.
Valeur pH   Degré d'acidité et alcalinité. Échelle de 1 à 14. Valeur pH 7 = neutral, ça veut dire, ni acide ni basique. Béton = pH 12, donc basique. Respectivement alcalin. Vinaigre et Cola = pH 2 - 3, alors acide. L'identification est possible avec papier pH: pH 1 = rouge, pH 7 = jaune, pH 12 = bleu.
Valeur U/A   Coefficient pour profilés en acier. Indicatif pour la définition de l'épaisseur des revêtements anti-feu sur les profilés en acier. Rapport entre le volume du profil et la surface de coupe. Les poutres métalliques solides sont plus stabiles au feu. Les poutres plus fines ramollisent et cèdent plus vite. Elles ont donc besoin d'un revêtement anti-feu plus épais et plus isolant. Par exemple: profil massif IPE 360 = valeur U/A 186. Profil plus fin IPE 180 =valeur U/A 292. D'après ce rapport on peut calculer l'épaisseur nécessaire de couche de Intumex SC, voir tableau mentionné dans le prospectus.
Vermiculite   Silicate de magnésium-fer-aluminium. Composant de différents produits anti-feu. La résistance au feu est au-delà de 1000°C.
Viscosité   Propriété des matériaux divisés, pâteux, fluides et gazeux. Une viscosité élevée signifie une stabilisation. Une viscosité basse signifie une fluidification. Quand la viscosité diminue, la cohésion des particules (force de connexion) dans le mélange diminue.
VSSM T30   Système de portes coupe-feu, selon l'Association Suisse des Maîtres-Menuisiers et Fabricants de Meubles (VSSM), avec les homologations no. 11252 et 11253. La protection contre le feu est obtenue, entre autres, avec l'application des bandes gonflantes anti-feu Intumex.